En el Centro penitenciario de Alcázar de San Juan ( Ciudad Real), se encuentra cumpliendo una condena de cinco años de prisión Lucas Smith, de nacionalidad suiza, una vez condenado, piensa solicitar cumplir su condena en su país de nacimiento, acogiéndose al Convenio de Estrasburgo de 1983 sobre el traslado de personas condenadas. Pide información al respecto del jurista del Centro penitenciario, el cual le aconseja que, si bien puede solicitarlo directamente al órgano correspondiente de su país, lo más conveniente es que efectúe la solicitud a través del Gobierno español y concretamente a través del Ministerio de Asuntos Exteriores. También le informa el jurista que la solicitud debe ser redactada en español en el caso de que siga su consejo y dirija la solicitud al Gobierno de España. La condena fue impuesta aplicando el Código penal español de 1973, por lo que Lucas tiene derecho a la redención de penas por el trabajo. Además tiene concedido un indulto particular de un año de duración aprobado por el Consejo de Ministros y autorizado por el Rey de España. Según el contenido de las normas generales del Convenio de Estrasburgo y las especificaciones que España introduce cuando ratifica el Convenio, contesta de forma acertada las siguientes preguntas: