Remigio Hernández ha sido condenado por un delito del tipo básico de hurto, a la pena de un año y cinco meses de prisión sin pronunciamiento en orden a responsabilidad civil. Anteriormente, hace tres años, había sido condenado por un delito contra la salud pública a la pena de dos años de prisión, pena que había terminado de cumplir, sin haber satisfecho la responsabilidad civil derivada del delito, por haber sido declarado insolvente.
En el hurto citado participó Cosme Suárez, que facilitó a Remigio la comisión del delito haciendo como vigilante para avisarle en el caso de que el dueño de lo hurtado regresara. Cosme también fue procesado por ese delito de hurto y condenado en la misma sentencia que Remigio.
Antes de iniciarse el cumplimiento de la pena de prisión, a Remigio le es detectàdo un cáncer de estómago en avanzado estado, con un pronóstico de irreversibilidad de la enfermedad y de fallecimiento a corto plazo.