Nicolás Charcosí fue condenado en septiembre de 2006 por un delito de atentado contra una autoridad, del art. 550 del C.Penal. El día 16 de febrero de 2007 observa paseando por la calle como su mujer, con la que estaba en trámites de separación, iba por la calle acompañada de otro hombre, que resultó ser el abogado que estaba asesorándola en los trámites de la separación.
Nicolás les abordó, y recriminó al abogado que fuese con su mujer. Este se puso un poco chulo, y Nicolás le propinó un puñetazo en la boca que le produjo la rotura del labio inferior, con nueve puntos de sutura, además de una conmoción cerebral que precisó cuatro días de hospitalización.
Luis Fabiana Pérez, policía nacional con uniforme, que estaba viendo la escena, se acercó al lugar de los hechos a intentar calmar los ánimos. Sin embargo, Nicolás le propinó otro puñetazo en la boca, si bien, no le produjo rotura alguna, aunque sí una hinchazón de la que tardó varios días en sanar con la administración de un fármaco que le prescribió el médico en la primera y única asistencia facultativo que recibió.